English English | Hebrew Hebrew
Languages

האם אתה זקוק לתרגום?

514,000,000 בני אדם דוברי אנגלית. רק מיליונים אחדים דוברי עברית. והרבה פחות מזה בקיאים בכתיבת עברית ואנגלית. אני פעיל למעלה משלושים שנה בתחום; אני מציע תרגומים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית ברמה אקדמית.

מה אני עושה

אם עליך לתרגם מסמך עב-כרס או עמוד בודד, אני מוכן לתרגמו מעברית לאנגלית – או להפך. במהלך התרגום אעשה הכול בכדי להעביר את המשמעות המדויקת של הכתוב משפה אחת לשניה - ראה דף השרותים לפרטים נוספים.

איך עושים זאת?

אנא צרו אתי קשר והסבירו לי מה נדרש. על פי רוב אבקש שתשלחו לי את המסמך או מסמכים בדואר אלקטרוני - השולחים נהנים מחיסיון מוחלט. לפרטים נוספים בקרו בדף השרותים המתאר את התהליך על כל פרטיו. אמ הנך סטודנט ישראלי הלומד בחו"ל קרא עוד כאן.

אודותי

נולדתי והתחנכתי באנגליה (לונדון) ומזה שנים רבות אני ישראלי; סיימתי את לימודי באוניברסיטה העברית בירושלים (תואר בהצטיינות במקצועות פילוסופיה וספרות אנגלית). מזה שלושים שנה ויותר אני עוסק בהוראת הלשון האנגלית ובתרגום. במשך הזמן הזה - עברו אצלי - אלפי תלמידים ולקוחות.

תתקשרו!

שלחו לי מסמך ותקבלו הערכה ראשונית מיד.