איך זה פועל

איך זה עובד?

• עליכם ליצור קשר אתי.
• אני אבקש שתשלחו לי את המסמך / עבודה המיועד לתרגום באמצעות הדואר האלקטרוני. עדיף לשלוח את החומר בצורת מסמך Word המאפשר לעקוב בקלות אחרי שינויים במסמך. החומר שלכם נהנה מחיסיון מוחלט. לאף אחד אין גישה למחשב האישי שלי!
• אני אקרא את המסמך (עבודות אקדמאיות וכדומה) ואשלח לך הערכת מחיר, המבוסס על אורך המסמך וסביכותו הלשונית. תוכלו לקבל תרגום חלקי לדוגמא
• במידה והחומר עתיר מינוחים מקצועיים האופייניים למקצוע זה, רצוי להוסיף רשימת מינוחים אלה כולל תרגום. הדבר יקל על התרגום ויוריד מן המחיר. אין לשכוח כי מינוחים אלה כה מוכרים לכם עד כי שוכחים שפרופסור במקצוע אחר אינו יודע אותם!
• לאחר קבלת המסמך המתורגם תוכלו לבקש שינויים ותיקונים עד שקיבלתם תרגום המשביע את רצונכם. כל התיקונים האלה כלולים במחיר המוסכם. נסדר את אמצעי התשלום בינינו!